Zpěvy sladké Francie obsahuje sbírku francouzských lidových písní z 15.– 18. století, který z vlastních překladů sestavil Hanuš Jelínek (1878-1944), český básník, esejista, divadelní kritik a propagátor sblížení české a francouzské kultury. Jeho dílo Zpěvy skladké Francie vyšlo poprvé v roce 1925 a dočkaly se mimořádné popularity a mnohé básně zlidověly. Nyní vychází tato kniha básní jako zpěvník v hudební úpravě Josefa Krčka s přiloženým CD s nahrávkami některých písní ze zpěvníku v podání souboru Chairé. Všechny písně ve zpěvníku jsou doplněny akordickými značkami pro doprovod na kytaru, klavír, klávesy a další nástroje.