Bohuslav Martinů (1890-1959) - významný český a světově uznávaný skladatel klasické hudby 20.století. Jeho Dětské písně představují zajímavý doklad skladatelovy tvorby pro děti. V prosinci roku 1929 vytvořil Martinů ve Francii písničky na roztomilé francouzské texty a všechny je věnoval k Vánocům Šárce Pacovské, dceři svých přátel žijících v Paříži. Texty k písním jsou v totmo sešitě uvedeny ve třech jazycích - francouzském, českém a německém. Český překlad textů napsal Václav Fischer, německý text přeložila Magdalena Havlová.