Hej Mistře! Vstaň bystře! Vzhlédni na jasnost, nebes na švarnost, krásu uhlídáš v tento noční čas... tento text zaznívá už více než dvě stě let v čase vánočním. Takřka před sto lety nakreslil Josef Lada český lidový betlém. Ladovi vesničané v něm spěchají za hvězdou, která je dovádí až do Betléma a zvěstuje, že se stalo něco nevídaného a významného. Oba dva umělci Jan Jakub Ryba i Josef Lada vytvořili vzácné dílo, jež dodnes obdivujeme pro jeho upřímnou prostotu, ale zároveň radostnou a sváteční atmosféru, která navozuje pravé české Vánoce.
Spojením Rybovy mše, Ladova betlému a desítek dalších Ladových postaviček a scenérií vznikl stejnojmenný animovaný film autorů Miloše Zvěřiny a Pavla Kubanta, který je už od roku 2007 neodmyslitelnou součástí vánočních svátků s Českou televizí. Filmem se inspiroval také tento zpěvník, který rovněž nabízí obě výsostná díla v harmonickém souznění.  Rybovu mši v hudební úpravě Milana Potočka si podle něj můžete – podobně jako v době Jakuba Jana Ryby – sami zahrát a zazpívat v kruhu rodinném nebo třeba s přáteli.
Hudební úprava České mše vánoční je melodická linka s textem a akordové značky. Krásný titul, který by měli mít všichni muzikanti, kteří si chtějí navodit doma atmosféru pravých českých Vánoc.